৬ষ্ঠ শ্রেণির ইংরেজি ১ম পত্র | Lesson 1: Going to a New School | Class 6 English 1st Paper
Lesson 1: Going to a New School
(গোউই টু আ নিউ স্কুল)- নতুন বিদ্যালয়ে যাওয়া
Vocabulary (শব্দভান্ডার) - Going to a New School
| English Word | Pronunciation | Meaning (Bengali) | Synonym | Opposite |
|---|---|---|---|---|
| Awkward | ওক্তয়াড্ | অপ্রতিভ, বিব্রতকর | Embarrassing, Uncomfortable | Comfortable |
| Collect | কালেক্ট্ | সংগ্রহ করা | Keep | Dispose |
| Comic | কমিক | হাস্যরসাত্মক | Hilarious | Serious |
| Excited | ইক্সাইটেড | উত্তেজিত, আনন্দিত | Enthusiastic | Apathetic |
| Friendly | ফ্রেন্ডলি | বন্ধুসুলভ | Kind | Unfriendly |
| Frightened | ফ্রাইটেন্ড্ | ভীত সন্ত্রস্ত | Nervous, Afraid | Confident |
| Fun | ফান্ | মজা | Amusement | Boredom |
| Glad | গ্ল্যাড | খুশি, আনন্দিত | Happy, Delighted | Sad |
| Greet | গ্রীট | সম্ভাষণ জানানো | Welcome | Ignore |
| Happen | হ্যাপেন | ঘটা, হওয়া | Occur | — |
| Hobby | হবি | শখ | Interest, Pastime | Duty |
| Information | ইনফরমেশন | তথ্য | Data, Facts | — |
| Interesting | ইনট্রেস্টিং | চিত্তাকর্ষক | Fascinating | Boring |
| Laughter | লাফ্টার | হাসাহাসি | Giggling, Guffawing | Crying |
| Reach | রীচ | পৌঁছানো | Arrive | Leave |
| Shy | শাই | লাজুক | Timid | Outgoing |
| Thrilled | থ্রিলড | রোমাঞ্চিত, আনন্দিত | Excited, Delighted | Depressed |
| Warmly | ওয়ার্মলি | আন্তরিকভাবে | Lovingly, Cordially | Coldly |
Tarun's Form Fill-up:
-
My name is Tarun Chowdhury.
→ আমার নাম তরুণ চৌধুরী। -
I am 11 years old.
→ আমার বয়স এগারো বছর। -
I have brown eyes, brown hair, and I am 4 feet, 3 inches tall.
→ আমার চোখ বাদামি, চুল বাদামি এবং আমি ৪ ফুট ৩ ইঞ্চি লম্বা। -
I am good at playing football and drawing.
→ আমি ফুটবল খেলা ও আঁকায় ভালো। -
My hobbies are collecting stamps and reading.
→ আমার শখ হলো ডাকটিকিট সংগ্রহ ও পড়া। -
I like to read comic books and eat peanuts.
→ আমি কমিক বই পড়তে ও চীনাবাদাম খেতে পছন্দ করি। -
I really don't like any kind of soft drinks.
→ আমি সত্যিকারভাবে কোন কোমল পানীয় পছন্দ করি না।
My name is Riyad Hossain.
→ আমার নাম রিয়াদ হোসেন।
I am 15 years old.
→ আমার বয়স ১৫ বছর।
I have black eyes, black hair, and I am 5 feet, 2 inches tall.
→ আমার চোখ কালো, চুল কালো এবং আমি ৫ ফুট ২ ইঞ্চি লম্বা।
I am good at using computer and writing code.
→ আমি কম্পিউটার ব্যবহার ও কোড লিখতে ভালো।
My hobbies are designing websites and reading science books.
→ আমার শখ হলো ওয়েবসাইট ডিজাইন করা ও বিজ্ঞান বই পড়া।
I like to watch YouTube tutorials and eat mangoes.
→ আমি ইউটিউবে টিউটোরিয়াল দেখতে ও আম খেতে পছন্দ করি।
I really don't like loud noise.
→ আমি সত্যিকার অর্থে উচ্চ শব্দ পছন্দ করি না।
Read the following passage about Tarun's first day in the new school. (রীড্ দা ফলোইং প্যাসিজ আবাউট তরুণ'স্ ফা:স্ট ডেই ইন দা নিউ স্কুল।)- নিচে নতুন বিদ্যালয়ে তরুণের প্রথম দিন সম্পর্কে প্যাসেজটি পড়ো।
1. My first day at the new school was interesting.
উচ্চারণ: মাই ফা:স্ট্ ডেই অ্যাট দা নিউ স্কুল ওআজ ইন্টারেস্টিং।
অনুবাদ: নতুন বিদ্যালয়ে আমার প্রথম দিন আনন্দদায়ক ছিল।
2. I was going to school with my father in a rickshaw.
উচ্চারণ: আই ওআজ গোউইং টু স্কুল উইদ মাই ফাদা (র) ইন আ রিক্সা।
অনুবাদ: আমি বাবার সাথে একটি রিক্সায় বিদ্যালয়ে যাচ্ছিলাম।
3. We reached school after fifteen minutes.
উচ্চারণ: উঈ রীচড্ স্কুল আফটার ফিফটিন মিনিটস।
অনুবাদ: আমরা পনেরো মিনিট পর বিদ্যালয়ে পৌঁছলাম।
4. My father said goodbye and left me at the school gate.
উচ্চারণ: মাই ফাদার সেইড গুডবাই অ্যান্ড লেফট মি অ্যাট দা স্কুল গেইট।
অনুবাদ: বাবা আমাকে বিদায় জানালেন এবং বিদ্যালয়ের ফটকে ছেড়ে দিলেন।
5. I went in and found that everyone had gone to class.
উচ্চারণ: আই ওয়েন্ট ইন অ্যান্ড ফাউন্ড দ্যাট এভরিওয়ান হ্যাড গন টু ক্লাস।
অনুবাদ: আমি ভেতরে ঢুকে দেখলাম সবাই ক্লাসে চলে গেছে।
6. I walked into my classroom and found a seat.
উচ্চারণ: আই ওয়াক্ত ইনটু মাই ক্লাসরুম অ্যান্ড ফাউন্ড অ্যা সিট।
অনুবাদ: আমি ক্লাসরুমে ঢুকে একটি বসার জায়গা পেলাম।
7. After some time a teacher came and warmly greeted us.
উচ্চারণ: আফটার সাম টাইম অ্যা টিচার কেম অ্যান্ড ওয়ার্মলি গ্রিটেড আস।
অনুবাদ: কিছুক্ষণ পরে একজন শিক্ষক এসে আমাদের আন্তরিকভাবে শুভেচ্ছা জানালেন।
8. I found the students very friendly in my new class.
উচ্চারণ: আই ফাউন্ড দা স্টুডেন্টস ভেরি ফ্রেন্ডলি ইন মাই নিউ ক্লাস।
অনুবাদ: আমি বুঝতে পারলাম আমার নতুন ক্লাসের ছাত্ররা খুব বন্ধুসুলভ।
অনুবাদসহ সঠিক উত্তর নিচে দেওয়া হলোঃ
প্রশ্ন:
The passage is about
a. who took Tarun to school the first day.
b. how Tarun felt on the first day in school and why he felt so.
c. what happened in the school on the first day.
বাংলা অনুবাদ:
উপরের অনুচ্ছেদটি সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছে:
ক. কে তারুণকে প্রথম দিন স্কুলে নিয়ে গিয়েছিল।
খ. স্কুলে প্রথম দিন তারুণ কেমন অনুভব করেছিল এবং কেন এমন অনুভব করেছিল।
গ. স্কুলে প্রথম দিন কী ঘটেছিল।
সঠিক উত্তর: 👉 খ. স্কুলে প্রথম দিন তারুণ কেমন অনুভব করেছিল এবং কেন এমন অনুভব করেছিল।
(b. how Tarun felt on the first day in school and why he felt so.)
🟢 কারণ লেখাটিতে তারুণের প্রথম দিনের অভিজ্ঞতা, অনুভূতি এবং নতুন ক্লাসের বন্ধুসুলভ পরিবেশ নিয়ে বলা হয়েছে।
Talk about your first day in school and how you felt - happy, frightened, thrilled or shy. Work in groups. [টো:ক আবাউট ইয়ো (র) ফা:স্ট্ ডেই ইন স্কুল আন্ড হাউ ইউ ফেট্ হ্যাপি, ফ্রাইটিন্ড্, থ্রিল্ড ও (র্) সাই। ওয়াক ইন গ্রুপস্।- বিদ্যালয়ে তোমার প্রথম দিন এবং তোমার অনুভূতি কেমন ছিল- খুশি, ভয়, উল্লসিত নাকি লজ্জাজনক সে সম্পর্কে আলোচনা করো। দলবদ্ধভাবে কাজ করো।
S1. With whom did you go to school at the first day?
উচ্চারণ: উইদ হুম্ ডিড ইউ গো টু স্কুল অ্যাট দা ফার্স্ট ডেই?
উত্তর: I went with my father.
অনুবাদ: আমি আমার বাবার সাথে গিয়েছিলাম।
S3. How did you get to the school?
উচ্চারণ: হাউ ডিড ইউ গেট টু দা স্কুল?
উত্তর: We got to the school by an auto rickshaw.
অনুবাদ: আমরা একটি অটো রিকশা চড়ে বিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম।
S4. Were you late for the school?
উচ্চারণ: ওয়ার ইউ লেট ফর দা স্কুল?
উত্তর: No, I was not late.
অনুবাদ: না, আমার দেরি হয়নি।
S5. How did you reach your class?
উচ্চারণ: হাউ ডিড ইউ রিচ ইয়োর ক্লাস?
উত্তর: The Headmaster took me with him.
অনুবাদ: প্রধান শিক্ষক আমাকে তার সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন।
S1. How did you feel that day?
উচ্চারণ: হাউ ডিড ইউ ফিল দ্যাট ডেই?
উত্তর: I was very happy and excited.
অনুবাদ: আমি খুব খুশি ও উল্লসিত হয়েছিলাম।
Talk about your first day at school" প্রশ্নে বলা হয়েছে।
Talk about your first day at school and how you felt – happy, frightened, thrilled or shy.
My first day at school was very special.
I went with my father by a rickshaw.
When I entered the school, I felt a bit shy.
But the teacher welcomed me warmly.
My classmates were friendly and helpful.
After some time, I felt happy and excited.
I enjoyed my new classroom and teacher.
It was a thrilling experience for me.
Now I love my school very much!
বাংলায় অনুবাদ (বোঝার সুবিধার জন্য):
আমার স্কুলে প্রথম দিনটা ছিল খুবই বিশেষ।
আমি বাবার সাথে রিকশায় স্কুলে গিয়েছিলাম।
স্কুলে ঢোকার পর আমি একটু লজ্জা পেয়েছিলাম।
কিন্তু শিক্ষক আমাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান।
সহপাঠীরা খুব বন্ধুসুলভ ছিল।
কিছুক্ষণ পর আমি খুশি ও উল্লসিত বোধ করলাম।
আমি নতুন ক্লাসরুম ও শিক্ষককে উপভোগ করলাম।
এটি আমার জন্য রোমাঞ্চকর এক অভিজ্ঞতা ছিল।
এখন আমি আমার স্কুলকে খুব ভালোবাসি!
Poem: Let's Play
-
Kate Greenaway
School is over,
Oh, what fun!
Lessons finished,
Play begun.
Who'll run fastest,
You or I?
Who'll laugh loudest?
Let us try.
বাংলায় অর্থ:
স্কুল শেষ হয়েছে,
আরে, কী মজা!
পাঠ শেষ,
খেলা শুরু।
কার দৌড় দ্রুত?
তুমি নাকি আমি?
কার হাসি বড়?
চল, চেষ্টা করি।
No comments