Class 6 English Lesson 2 Congratulations! Well done!

 

Class 6 English Lesson 2 Congratulations! Well done!:

Lesson 2 : Congratulations! Well done! ~ অভিনন্দন! সাবাশ!

Vocabulary (শব্দভান্ডার) -Congratulations! Well done!

English Vocabulary List

Word	Part of Speech	Bengali Meaning	Synonym	Antonym
Above	adj.	উপরিউক্ত, পূর্বোক্ত	Preceding	Below, Following
Album	n.	গানের অ্যালবাম	CD, Cassette	—
Competition	n.	প্রতিযোগিতা	Event, Contest	—
Congratulation	n.	অভিনন্দন	—	—
Conversation	n.	কথোপকথন, বার্তালাপ	Dialogue, Talk	—
Essay	n.	রচনা, প্রবন্ধ	Composition	—
Excited	adj.	উল্লসিত	Enthusiastic, Exuberant	Apathetic
Express	v.	ব্যক্ত করা, প্রকাশ করা	Reveal, Articulate	Hide
Expressions	n.	অভিব্যক্তি, শব্দ	—	—
Fall	v.	অকৃতকার্য হওয়া	Fail	Pass
Flu	n.	ফ্লু, ইনফ্লুয়েঞ্জা, সর্দিজ্বর	Influenza	—
Folk	adj.	পল্লী, গ্রামীণ	Traditional	Modern
Generation	n.	প্রজন্ম	Age	—
Great	adj.	চমৎকার, অসাধারণ	Excellent, Outstanding	Poor, Bad
Hit	n.	জনপ্রিয়তা, সাফল্য	Success	Failure
Independence	n.	স্বাধীনতা	Freedom, Liberty	Subjugation
Marvellous	adj.	চমৎকার	Wonderful, Superb	Awful
Occasion	n.	উপলক্ষ	Instance	—
Pair	n.	জোড়া, যুগল, যুগ্ম	Couple, Duo	—
Participate	v.	অংশগ্রহণ করা	Join, Involve	Boycott
Popular	adj.	জনপ্রিয়	Demandable, Famous	Unknown
Proud	adj.	গর্বিত	Satisfied, Delighted	Ashamed
Quite	adv.	বেশ, রীতিমতো	Somewhat, Fairly	—
Respond	v.	জবাব দেওয়া	Reply	Ignore

Additional Notes:

• "Above" refers to something mentioned earlier (পূর্বোক্ত).
• "Fall" can mean failure (e.g., He fell in the exam = তিনি পরীক্ষায় ফেল করলেন).
• "Folk" relates to traditional or rural culture (e.g., folk music = লোকসংগীত).
• "Hit" means a big success (e.g., The song became a hit = গানটি হিট হয়ে গেল).

...............

We often use some routine expressions in our everyday conversations. Read the following conversations and see some of the different ways in which we can respond to good or bad news.

[আমরা প্রায়শ আমাদের দৈনন্দিন আলাপচারিতায় কিছু সাধারণ শব্দ ব্যবহার করি। নিচের কথোপকথনগুলো পড়ো এবং কিছু ভিন্ন ভিন্ন কায়দা লক্ষ করো যাতে আমরা সুসংবাদ কিংবা দুঃসংবাদের জবাব দিতে পারি।]

(i) Babul goes to a school in Dhaka and his parents live in a small town in Tangail district. Babul is talking to his father over telephone.

[বাবুল ঢাকার একটি বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে এবং তার বাবা-মা টাঙ্গাইল জেলার একটি ছোট শহরে বাস করে। বাবুল টেলিফোনে তার বাবার সাথে কথা বলছে।]

Babul: Hello, Dad! 

[হ্যালো, বাবা!]

Dad: Babul? How are you? 

[বাবুল? কেমন আছ?]

Babul: Fine, Dad. I just got my exam result. I've got an A in my English test! 

[ভালো, বাবা। আমি এমাত্র আমার পরীক্ষার ফলাফল পেলাম। আমি আমার ইংরেজি পরীক্ষায় 'এ' পেয়েছি!]

Dad: Well done, son! I'm so proud of you! 

[সাবাস, বেটা! তোমাকে নিয়ে আমি খুব গর্বিত!]

Babul: Thanks, Dad. By the way I have to go now. I'll call you again. 

[ধন্যবাদ, বাবা। যাহোক এখন আমাকে যেতে হবে। আমি তোমাকে আবার ফোন করব।]

Dad: Bye, son. Take care. 

[বাই, বেটা। ভালো থেকো।]

Babul: You too, Dad. Bye! 

[বাবা, তুমিও ভালো থেকো। বাই!]

(ii) Rahul is a good singer. He loves to sing folk songs and is quite popular with the young generation. His new album has just come out.

[রাহুল একজন ভাল সংগীত শিল্পী। সে পল্লীগীতি ভালবাসে এবং সে যুব সমাজে কিছুটা জনপ্রিয়। সম্প্রতি তার নতুন এলবাম বের হয়েছে।]

Nina: Hello, Rahul! You look very happy today!

[হ্যালো, রাহুল! তোমাকে আজ খুব আনন্দিত লাগছে!]

Rahul: I am happy. I just heard that my new album of Lalon's songs has been a hit!

[আমি খুব আনন্দিত। আমি এইমাত্র শুনতে পেলাম যে আমার লালনের গানের নতুন এলবামটি জনপ্রিয় হয়েছে।]

Nina: Oh, great! Congratulations!

[ওহ, দারুন! অভিনন্দন!]

Rahul: Thanks, Nina. I can't tell you how happy I am!

[ধন্যবাদ নিনা। আমি তোমাকে বলে বোঝাতে পারবনা যে আমি কত খুশি।]

(iii) Manzoor is a student of class six in a Government High School in Rajbari. Recently there was an inter-school essay competition on the occasion of our Independence Day. Manzoor had participated and got a prize. (মঞ্জুর ইজ অ্যা স্ট্যিউডন্ট অব ক্লাস সিক্স ইন অ্যা গভর্নমেন্ট হাই স্কুল ইন রাজবাড়ী। রিসেন্টলি দেয়ার ওয়াজ অ্যান ইন্টার-স্কুল এসেই কমপিটিশন অন দিস ওকেশন অব আওয়ার ইন্ডিপেন্ডেন্স ডেই। মঞ্জুর হ্যাড পারটিসিপেটেড আন্ড গট অ্যা প্রাইজ।)- মঞ্জুর রাজবাড়ীর একটি সরকারী স্কুলে ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ে। সাম্প্রতিক সময়ে স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে আন্ত:স্কুল রচনা প্রতিযোগীতা অনুষ্ঠিত হয়েছে। মঞ্জুর অংশগ্রহণ করেছে এবং পুরষ্কার পেয়েছে।

Raj : Hello, Manzoor! What's the matter? You look excited! (হ্যালৌ, মঞ্জুর! ওঅস্ দা ম্যাটার? ইউ লুক এক্সাইটেড!)- এই যে মঞ্জুর! কি ব্যাপার? তোমাকে খুব উল্লসিত লাগছে!

Manzoor: You remember the competition, I took part?, (ইউ রিমেম্বার দা কমপিটিশন, আই টুক পার্ট?)-তোমার ঐ অনুষ্ঠানের কথা মনে আছে আমি অংশগ্রহণ করেছিলাম?

Raj : Yes, I do. What happened? (ইয়েস, আই ডু। হোয়াট হ্যাপেন্ড?)- হ্যাঁ মনে আছে, কি হয়েছে?

Manzoor: I am happy that I've won the competition! In fact, I've won the first prize! (আই অ্যাম হেপি দ্যাট, আই হ্যাভ ওন দা কমপিটিশন। ইন ফ্যাক্ট আই হ্যাভ ওন দ ফার্স্ট প্রাইজ।)- আমি খুব খুশি যে আমি প্রতিযোগীতায় জয়ী হয়েছি। আসলে আমি প্রথম হয়েছি।

Raj : Oh, that's marvelous! Congratulation! (ওহ, দ্যাটস মারভেলাস! কনগ্রাচুলেশূন!)- ওহ এটা বিস্ময়কর। তোমাকে অভিনন্দন।

Manzoor: Thanks, Raj. (থ্যাক্স, রাজ।)- তোমায় ধন্যবাদ, রাজ।

**Language Focus** (ভাষাগত আলোকপাত)  

When we are glad or happy to hear about any good news, we usually express our happiness with these expressions:  

(কোন সুসংবাদ সম্পর্কে শুনে আমরা যখন খুশি কিংবা আনন্দিত হই তখন আমরা সাধারণত এসব অভিব্যক্তির মাধ্যমে আনন্দ প্রকাশ করি)

**Expressions of Happiness:**  

1. Congratulations! (অভিনন্দন!)  

2. Well done! (সাবাস!)  

3. That's marvelous! (এটা অপূর্ব!)  

4. That's wonderful! (এটা চমৎকার!)  

5. Great! (দারুণ!)  

**Responses:**  

- Thanks/Thank you (ধন্যবাদ)

**Example Conversations:**

**(i) Phone Conversation between Babul and Father**  

Babul: Hello, Dad! (হ্যালো, বাবা!)  

Dad: Babul? How are you? (বাবুল? কেমন আছ?)  

Babul: Fine, Dad. I just got my exam result. I've got an A in my English test!  

(ভালো, বাবা। আমি এমাত্র আমার পরীক্ষার ফলাফল পেলাম। আমি আমার ইংরেজি পরীক্ষায় 'এ' পেয়েছি!)  

Dad: Well done, son! I'm so proud of you! (সাবাস, বেটা! তোমাকে নিয়ে আমি খুব গর্বিত!)  

Babul: Thanks, Dad. (ধন্যবাদ, বাবা.)  

**(ii) Conversation between Rahul and Nina**  

Nina: Hello, Rahul! You look very happy today!  

(হ্যালো, রাহুল! তোমাকে আজ খুব আনন্দিত লাগছে!)  

Rahul: I am happy. I just heard that my new album of Lalon's songs has been a hit!  

(আমি খুব আনন্দিত। আমি এইমাত্র শুনতে পেলাম যে আমার লালনের গানের নতুন এলবামটি জনপ্রিয় হয়েছে।)  

Nina: Oh, great! Congratulations! (ওহ, দারুন! অভিনন্দন!)  

Rahul: Thanks, Nina. (ধন্যবাদ নিনা।)

**Vocabulary Highlights:**  

- Album (অ্যালবাম) - গানের সংকলন  

- Hit (হিট) - জনপ্রিয় সাফল্য  

- Folk songs (ফোক সংস) - পল্লীগীতি  

- Generation (জেনারেশন) - প্রজন্ম